-
1 Strahlgehäuse
сущ.судостр. кожух пароструйного насоса, кожух струйного насоса, корпус струйного насоса -
2 Doppelrohr
сущ.1) воен. двухтрубный торпедный аппарат2) тех. трубная система "труба в трубе"3) нефт. сдвоенная труба (струйного насоса)4) судостр. двойной торпедный аппарат, парный торпедный аппарат, трубопровод типа "труба в трубе" -
3 Mischraum
сущ.1) общ. меловая, подготовительное отделение, резин. развесочная, микшерная аппаратная (звукозапись)2) авиа. испарительная камера, объём камеры смешения, смеситель (применительно к ёмкости)3) тех. камера смешения, микшерная (аппаратная для звукозаписи), смесительная камера, смесительная камера, смесительная камера5) авт. смесительная камера (напр. карбюратора)6) горн. смесительное пространство сушилки7) текст. ёмкость смесительной камеры, развесочная, смесительное пространство, смесовой лабаз, сортировочное отделение, отделение подготовки ингредиентов ("меловая")8) сил. камера смешения (горелки)9) аэродин. смеситель10) сткл. камера сгорания -
4 Treibdüse
f2) сопло активной среды, насосное сопло ( струйного насоса); побудительное сопло ( гидрозолоудаления) -
5 Treibdüse
fреактивное сопло; сопло активной среды; насосное сопло ( струйного насоса) -
6 Treibdüse
сущ.тех. подающее сопло, подводящее сопло, сопло активной среды, побудительное сопло (гидрозолоудаления), насосное сопло (струйного насоса), рабочее сопло, реактивное сопло -
7 Doppelrohr
Doppelrohr n -
8 Treibdüse
f насосное сопло с. (струйного насоса); побудительное сопло с. (гидрозолоудаления); реактивное сопло с.; сопло с. активной средыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Treibdüse
-
9 Wasserstrahlpumpe
гидроэлеватор
Водоструйный насос для подъёма и перемещения по трубопроводу жидкостей и гидросмесей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
насос водоструйный
Вид струйного насоса, действие которого основано на принципе эжекции, создаваемой струёй воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
эжектор
Струйный насос для отсасывания газа или жидкости с помощью кинетической энергии другого газа или жидкости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
элеватор водяного отопления
Водоструйный насос, применяемый для подмешивания к горячей воде, поступающей из системы теплоснабжения, воды из обратного теплопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserstrahlpumpe
См. также в других словарях:
буровая головка для метательного дробового бурения с помощью струйного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet pump pellet impact drill bit … Справочник технического переводчика
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия
СТРУЙНЫЙ НАСОС — насос трения, в к ром жидкость (газ) перемещается, увлекаемая потоком (струёй) жидкой или газообразной среды (см. рис.). В зависимости от вида струи различают жидкоструйные (напр., водоструйные), газо и пароструйные насосы. С. н. для нагнетания… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 22945-78: Системы топливные самолетов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа: 29. Баковый насос подкачки топлива самолета Насос, который подает топливо потребителям из расходного топливного бака самолета или расходного отсека … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод — гибкий элемент пневматического тормозного привода АТС, представляющий собой трубу из полиамида, предназначенную для передачи энергии сжатого воздуха от источника энергии к исполнительным органам, имеющий соединительную арматуру для присоединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диспергирование — раздробление крупных частиц на более мелкие; приводит к увеличению поверхности раздела, т. е. дисперсности, и образованию коллоид, и др. дисперсных систем (порошков, суспензий, эмульсий). Наблюдается в природе при процессах выветривания,… … Геологическая энциклопедия
ДИСПЕРГИРОВАНИЕ — (от лат. dispergo рассеиваю, рассыпаю), тонкое измельчение твердого тела или жидкости, в результате к рого образуются дисперсные системы: порошки, суспензии, эмульсии, аэрозоли. Д. жидкости в газовой среде наз. распыливанием, в др. жидкости (не… … Химическая энциклопедия
Паровой инжектор — У этого термина существуют и другие значения, см. инжектор. Внешний вид инжектора … Википедия
Эрлифт — (англ. air воздух, lift поднимать) разновидность струйного насоса. Состоит из вертикальной трубы, в нижнюю час … Википедия
Водоструйный насос — Водоструйный насос вакуумный насос, использующий для создания разрежения струи воды, которая течёт сквозь него. Создаваемое разрежение определяется давлением паров воды при данной температуре, и, в случае использования холодной… … Википедия
Труба Вентури — Длинная труба Вентури У этого термина существуют и другие значения, см. Вентури. Труба Вентури устройство для измерения расхода или скорости потока газов и жидкостей, представляющее … Википедия
